Archiv

50 Jahre erfolgreiche Städtepartnerschaft Leverkusen Bracknell .. 25 November 2023
.. war das Motto der großartigen Englandreise der zwölfköpfigen Bürgergruppe des Freundeskreis Bracknell-Leverkusen e.V. (Foto auf Gleis 9 ¾ in Waterloo Station) vom 14. bis 19. September 2023, und wird das Motto des englischen Gegenbesuchs im September 2024 sein. Die Bürgergruppe wurde privat bei den „Hosts“ untergebracht, mit denen teilweise jahrzehntelange Freundschaften bestehen und die […]

Table Talk und Vorstandssitzung mit alten Freunden aus England 19 Juni 2023
Beim jüngsten Table Talk, einer Gesprächsrunde auf Englisch, die jeden Monat am 2. Montag stattfindet, konnte lieber Besuch aus England begrüßt werden. Chris und Rosemary Davison hatten extra einen Umweg auf der Reise zu ihrem Sohn auf sich genommen, um Leverkusener Freunde wiederzusehen, der Gesprächsrunde Fragen über aktuelle Themen in England zu beantworten und an […]

Die Startseite 20 März 2023
Willkommen bei der Städtepartnerschaft zwischen Leverkusen (D) und Bracknell (UK). IMPRESSUM Kontakt: Vorsitzende: Renate Buchwald Am Heidkamp 84 51381 Leverkusen 02171/51393 Unterzeichnung der Urkunden zur Mitgliedschaft der Stadt Leverkusen in den Partnerstädtevereinen. Für die Stadt Leverkusen: Herr Oberbürgermeister Buchhorn
2023 : Kinobesuch im Januar 8 März 2023
Das neue Jahr brachte früh die Gelegenheit zu einer gemeinsamen Aktivität: Im Kommunalen Kino der Stadt Leverkusen (im Forum) wurde wieder ein englischsprachiger Film im Original mit deutschen Untertiteln gezeigt. Dieses Mal war es The Last Bus (2021), mit dem deutschen Titel Der Engländer, der in den Bus stieg und bis ans Ende der Welt […]

Queen Elizabeth II 10 September 2022
© Image contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Der Freundeskreis Bracknell-Leverkusen hat mit Bestürzung die Nachricht vom Tode von Queen Elizabeth II aufgenommen. Wir teilen die tiefe Trauer über diesen Verlust mit unseren Freunden und Freundinnen in unserer Partnerstadt und dem gesamten Vereinigten Königreich. Die Queen wurde auch in Deutschland […]

Englische Gästegruppe drückt Dank und Lob aus 21 August 2022
Wundervoller Besuch der englischen Gruppe vom 12. – 15.08.22 Nach drei rundum gelungenen Besuchstagen sind die 13 Gäste aus Bracknell wieder gesund und wohlbehalten in ihrer Heimat eingetroffen und haben im Nachgang ihren Dank an die Gastgeber, bei denen sie untergebracht waren, sowie natürlich ganz besonders an die Organisatorinnen auf Leverkusener Seite, Renate Buchwald und […]

Leverkusen-Besuch einer Gruppe aus Bracknell 26 Mai 2022
Leverkusen-Besuch einer Gruppe aus Bracknell im August Nachdem die letzte persönliche Begegnung der Partnerschaftsvereine Leverkusen und Bracknell im Juni 2019 in England stattgefunden hatte (siehe Bericht mit vielen Fotos im Archiv), musste wegen der Covid-Pandemie der turnusmäßige Gegenbesuch immer wieder verschoben werden. Jetzt endlich hat sich angesichts der zurückgehenden Infektionszahlen und aufgehobenen Beschränkungen im Sommer […]

Spencer im englischen Original – Scala Cinema Opladen 7 Februar 2022
Ein wichtiges Ziel unseres Freundeskreises ist es, nicht nur den Kontakt mit unserer Partnerstadt zu pflegen, sondern auch unsere Liebe zum Vereinigten Königreich, dessen Kultur und Sprache zu vertiefen. Um etwas für unsere aktiven Sprachfertigkeiten zu tun, kommen wir einmal im Monat zum Table Talk zusammen. Da können wir natürlich das Erleben der normalen Kommunikation […]

High Tea im englisch-deutschen Stil 20 Januar 2022
High Tea im Waldhaus Römer Auch das Waldhaus Römer war von der Wupperflut überschwemmt worden, so dass wir unseren ersten High Tea Termin absagen mussten. Aber am 25.Februar war es dann soweit. Gegen 15h trafen wir uns im Waldhaus Römer an schön gedeckten Tischen und genossen Scones, Törtchen, Sandwiches und natürlich Tee. Ganz wichtig […]
Guten Rutsch und ein erfreuliches 2022! 6 Januar 2022
Dinner for One Henry Artelt zu Dinner for one Es ist schon eine Tradition in Deutschland, dass man sich am Silvesterabend den Sketch „Dinner for one“ im deutschen Fernsehen ansieht. Diese in ihrer Originalfassung in englischer Sprache ausgestrahlte Sendung hat mich veranlasst, über die englische Facebook Seite „We love Bracknell“ die Bewohner unserer Partnerstadt Bracknell […]

Freundeskreis Bracknell-Leverkusen 23 August 2021
Willkommen bei der Städtepartnerschaft zwischen Leverkusen (D) und Bracknell (UK). Kontakt:Vorsitzende:Renate BuchwaldAm Heidkamp 8451381 Leverkusen02171/51393 Unterzeichnung der Urkunden zur Mitgliedschaft der Stadt Leverkusen in den Partnerstädtevereinen. Für die Stadt Leverkusen: Herr Oberbürgermeister Buchhorn IMPRESSUM
Katastrophen, Hilfsbereitschaft und Geselligkeit 2 August 2021
Renate Buchwald, Vorsitzende des Freundeskreises: Der 14. Juli 2021 war ein Tag, an dem Regengüsse ohne Unterbrechung mit unglaublicher Wucht über unserer Stadt niedergingen. Ich brauchte für eine Autofahrt von Blecher nach Lützenkirchen durch wasserüberflutete Straßen 3 Stunden, war aber sehr froh, dass ich es nach Hause geschafft hatte ohne Autopanne und in meinem Haus […]

Studienreise aus Bracknell nach Leverkusen 2018 8 Juli 2021
Studienreise von Bürgern aus Bracknell nach Leverkusen vom 21.6.18 – 26.6.18, und der Bürgermeisterin Sandra Ingham. Die Ausflugsziele waren : -Bonn mit Stadtführung, Haus der Geschichte, Besuch des Adenauer Hauses in Rhöndorf mit anschließender Weinprobe und Abendessen beim Winzer -Stadtführung durch Leverkusen mit Besuch des Wasserturms und abendliche Teilnahme am Gartenfest der KGV Ruhlach und […]
Henry jetzt auch in der hiesigen Presse 1 Juli 2021
Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung des Kölner Stadtanzeiger (DuMont Content Center) Der Artikel ist urheberrechtlich geschützt.

Zweites Zoom-Meeting: Erste Schritte in alte Freiheit 10 Juni 2021
17 Teilnehmer*innen konnte Mary Temperton, Vorsitzende der Bracknell Twinning Association und Moderatorin der Zoom-Meetings, an den zugeschalteten Monitoren zählen, als sich die beiden Partnerschaftsgruppen wie verabredet zum zweiten virtuellen Treffen zusammenfanden. Natürlich wurden zunächst die Erfahrungen der vergangenen vier Wochen in der Pandemie ausgetauscht. Mit großer Freude wurde von Aktivitäten berichtet, die so lange nicht […]
Henry Artelt macht Furore in Bracknell 9 Juni 2021
Im Mittelpunkt des zweiten Zoom-Meetings der Partnerschaftsgruppen stand Henry Artelt, der mittlerweile in Bracknell und Umgebung ein Medien-Promi geworden ist, mit Beiträgen in Radio und Fernsehen. Angefangen hatte alles damit, dass Henry, der vor zwei Jahren an der Reise der Leverkusener Gruppe nach Bracknell teilgenommen hatte, bei Facebook die englische Seite „We love Bracknell“ fand, […]

Erstes Zoom-Meeting der Partnerschaftsgruppen 1 April 2021
Fröhliches Wiedersehen der Partnerschaftsgruppen – per Zoom Deutsch-englische Begegnungen, Reisen in die Partnerstadt, alles schon lange nicht mehr möglich. Da passt es gut, dass wir alle in digitaler Kommunikation dazugelernt haben. Mary Temperton, die Vorsitzende der Bracknell Twinning Association, hatte die Idee eines Zoom-Meetings mit Renate Buchwald, der Vorsitzenden des Freundeskreises Bracknell-Leverkusen, besprochen, und Jackie […]

Besuch im Haus der Geschichte am 10.12.19 20 Dezember 2019
Wir fuhren gemeinsam eine knappe Stunde mit der Bahn nach Bonn und besuchten im “Haus der Geschichte” die Sonderausstellung “Very British”. Die Ausstellung ist sehr gut gemacht und beleuchtet alle Bereiche der Beziehungen zwischen Großbritannien und Deutschland, so dass jeder etwas Neues erfahren konnte. Nach einem gemeinsamen Mittagessen machten wir noch einen Bummel über den […]

Partnerstadt im Fokus der Welt 1 November 2019
Am 05. Oktober 2019 erschien in der Lokalausgabe der Rheinischen Post (Rhein-Wupper Zeitung) der folgende Artikel: (Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung der Redaktion Leverkusen der RP)

Wunderschöne Tage auf der Insel 17 Juli 2019
17 glückliche und zufriedene, aber auch erschöpfte Bracknell-Freunde kamen am 2. Juli 2019 von ihrer sechstägigen Reise nach England zur Partnergemeinde zurück. Es war das 46. Mal, dass eine Reisegruppe der einen Stadt der Partnergruppe der anderen einen Besuch abstattete. Im gemieteten Bus war man am Donnerstag zuvor über Calais, huckepack durch den Kanaltunnel […]

Englandfreunde üben ihre Sprachfähigkeiten im freien Austausch 16 Mai 2019
Am Montag, dem 13. Mai, 2019 trafen sich wieder etwa 20 Mitglieder des Freundeskreises Bracknell-Leverkusen zum allmonatlichen “Table Talk”, der englischsprachigen Plauderrunde, bei der die Englandfreunde ihre Sprachfähigkeiten im freien Austausch üben. Thema war dieses Mal die anstehende Wahl zum Europäischen Parlament. Natürlich waren alle Anwesenden bekennende Unterstützer des europäischen Gedankens und berichteten, wie sie […]

Happy Christmas Table Talk 13 Dezember 2018
Am Montag, dem 10. Dezember 2018, trafen sich die Mitglieder des Freundeskreises Bracknell/Leverkusen zu ihrem allmonatlichen Table Talk und stellten das Treffen unter das Motto ‘Weihnachtliche Traditionen und Bräuche in England’. Die 15 Teilnehmer hatten Tee und Gebäck mitgebracht und lernten in einem Spiel in englischer Sprache Genaueres über Christmas cards (dass man sie in […]

Table Talk: Thema BREXIT 11 Oktober 2018
Am 8.10. 2018 trafen sich viele interessierte Teilnehmer zum Table Talk des Freundeskreises Bracknell/Leverkusen im Bruno-Wiesel-Haus in Leverkusen-Opladen, um circa eine Stunde die aktuelle Situation in Bezug auf den anstehenden Brexit zu diskutieren. Die Diskussion wurde durch die Teilnahme von Rosemary und Christopher Davison besonders bereichert, da unsere englischen Gäste Informationen aus erster Hand liefern […]

The Man who knew Infinity 5 Juli 2018
Im Ramen der “Filmtage der Partnerstädte” zeigt das Kommunale Kino Leverkusen den Film: “The Man who knew Infinity – Die Poesie des Unendlichen”, am Donnerstag dem 04.10.2018 um 19Uhr Get together mit dem Freundeskreis Bracknell-Leverkusen um 18.30Uhr vor dem Filmstudio im Forum Leverkusen. Die Poesie des Unendlichen (Originaltitel: The Man Who Knew Infinity) ist eine […]

Hightea in Köln 12 März 2018
Am Dienstag, den 27.2.18 fuhren wir mit einer Gruppe von 12 Personen mit der Sraßenbahn nach Köln. Im “Royal Cupcake”, einem kleinen Cafe im Zentrum von Köln gelegen, waren wir zum “Hightea” angemeldet. Es gab “lots of cakes”, scones, cupcakes und Heißgetränke. Alles war in Handarbeit hergestellt und auf weißen Etageren liebevoll angerichtet. Es war […]

Studienreise 2017 Bilder 8 September 2017
Angelika Bollmann schreibt: Zum ersten Mal in Bracknell . Es war wunderbar.Unsere Gastgeber waren super und auch geduldig,wenn mir die Worte fehlten . Die Integration in die Familie klappte und ich lernte den Unterschied zwischen “thank you” und “yes please” Die Ausflüge waren interessant und gut organisiert . Besonders gefallen haben mir Stonehenge und Windsor […]

Studienreise nach England 2017 23 Januar 2017
Der Freundeskreis Bracknell-Leverkusen fährt vom 08.-13.06.2017 nach Bracknell. Interessenten melden sich bitte bei Renate Buchwald (s.u.). Die Unterbringung erfolgt in englischen Familien. Es erwartet Sie ein abwechslunsreiches Programm. Vorgesehen sind neben der Erkundung Bracknells (Empfang beim Bürgermeister, Ocean House, South Hill Park Arts Centre) Exkursionen nach London, der Isle of Wight und zu Windsor Castle […]

Freundschaftliche Verbindungen trotz Brexit 11 Dezember 2016
Besuch aus Bracknell ein voller Erfolg. 23 Bürger und Bürgerinnen aus Leverkusens britischer Partnerstadt Bracknell waren voll des Lobes über ihren Aufenthalt vom 15.-20. September 2016. Sie erwartete ein abwechslungsreiches Programm mit Exkursionen nach Ratingen, Aachen und den Kölner Rheinauhafen. Die Teilnahme am Schlebuscher Wochenende und eine Stadtrundfahrt durch Leverkusen gehörten ebenso zum Programm wie […]

Bürgerreise aus Bracknell im September 2016 5 September 2016

Jugendaustausch 2016 Bracknell/Leverkusen 13 August 2016
Der Freundeskreis Bracknell/Leverkusen unterstützte den Jugendaustausch von elf Jugendlichen aus Bracknell mit dem Jugendhaus Lindenhof und dem Mädchentreff vom 10.-14.07.2016. Der Austausch wurde vor einigen Jahren nach einer Phase des Stillstands wieder belebt. Beim Empfang des Oberbürgermeisters Uwe Richrath am 11.07.2017 stellten die Jugendlichen zahlreiche Fragen und die deutschen und englischen Jugendlichen trafen auf unbegleitete […]

Frohe Weihnachten 21 Juni 2016
On behalf of the Freundeskreis Bracknell-Leverkusen I’ll send to all our friends our best wishes for Christmas and happy New Year! We are looking forward coming to Bracknell next June. Renate Buchwald – 2016 It is the time of year to remember friends near and far. On behalf of the Bracknell Twinning Association, I send […]

High Tea des Freundeskreises im Schloss Bensberg 3 April 2016

Zyklus Leverkusen und seine Partnerstädte 19 Februar 2016
ELOBA | ELLEN LOH-BACHMANN Zyklus Leverkusen und seine Partnerstädte im Rathaus Leverkusen. Öl auf Leinwand – 10 x je 120 x 30 cm Fotografin, Frau Agnes Keizers Leverkusen St. Antonius-Steg-Turm, Neulandpark Plastik von Eberhard Foest, Wacht am Rhein Foest EVL-Wasserturm St. Andreas Kirche Mesxhidi-Aksa-Moschee, Küppersteg BayArena Bayer-Zentrale Forum RathausGalerie Ljubljana / Slowenien – 784 km St. Nicholas Dom Laterne in der […]

Young-Stage-Projekt in Leverkusen Mann mit neun Nullen und einer Eins 19 Januar 2016
Die Tänzer warteten mit allerlei Kostümen und beeindruckenden Choreographien auf – ganz wie die Profis. Foto: Britta Berg 80 Kinder und Jugendliche haben im Rahmen des Young-Stage-Projektes mit dem Musical „Barfuß. . . In meinen Schuhen“ ein unterhaltsames und zugleich kritisches Stück auf die Bühne gebracht. Von Jacqueline Rother Die Tage vor Weihnachten sind eine Zeit der […]

Das Wetter in Leverkusen 24 Dezember 2015

“Young Stage” 2015 Premiere 15 Oktober 2015
Samstag 5. Dezember 2015 um 20 Uhr im großen Saal im Forum Leverkusen Regie, Musik und Dramaturgie: Jan-Gregor Kremp, Arthur Horváth und andere. Mit Live-Band, Pop-Chor, Tanz und Musical-Ensemble. Leverkusener Schüler und Schülerinnen arbeiten in vier Teams an einem Originalmusical betreut von professionellen Coaches und Mentoren. Nach der restlos ausverkauften Premiere der ersten Young Stage Ausgabe […]
Studienreise Bracknell 2015 6 Oktober 2015
Studienreise nach Bracknell 17.-22.09.2015 – von Gudrun Samlowski Nun ist sie leider vorbei unsere Studienreise nach Bracknell. Sechs erlebnisreiche Tage, angenehme Begegnungen, das Auffrischen von Kontakten und ein sehr interessantes Programm liegen hinter den 19 Teilnehmern und Teilnehmerinnen aus Leverkusen: Mit dem Bus zum ersten Mal durch den Eurotunnel, blieb uns danach nur kurz Zeit […]

1. Filmwoche der Partnerstädte 23 August 2015
Die Filmwoche der Partnerstädte findet statt in Kooperation mit dem Sachgebiet Städtepartnerschaften Leverkusen. Bracknell/England We Want Sex – Made in Dagenham Großbritannien 2010; Regie: Nigel Cole; mit Sally Hawkins, Bob Hoskins; FSK: ab 6; 112 Min Mi 28.10.2015 19:00 Uhr Forum – Filmstudio, Eintritt 5,- EUR In Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Bracknell – Leverkusen Chinandega/Nicaragua […]

Bracknell – very british 27 Juli 2015
1973 wurde die Städtepartnerschaft zwischen Opladen und Bracknell geschlossen. Nach der Gebietsreform in den 70er Jahren führte die Großstadt Leverkusen die Städtefreundschaft weiter. Diese wird seit vierzig Jahre von den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte mit Leben gefüllt. Darunter sind viele Vereine, Laienschauspielgruppen, Hobbyhistoriker, Musikliebhaber oder Dartspieler. Nicht nur Jugendliche nutzen gerne die Möglichkeit, ihre Englischkenntnisse […]
Studienreise nach Bracknell 23 Juli 2015
Partnerstadt Bracknell und Südengland Studienreise von Donnerstag, 17. – Dienstag, 22. September 2015 Fahrt über Belgien nach Calais, Shuttle, Besichtigung von Canterbury. Ankunft in Bracknell, Begrüßung durch die Gastgeber. Ganztägige Busfahrt nach Oxford mit Stadtführung und Sightseeing. Einkaufsbummel/Sightseeing, Abend mit den Gastgebern. Ganztägige Busfahrt nach Portsmouth mit historischem Hafen, Schiff „Mary Rose“ und dem Spinnaker […]